earth.gif (82857 字节)

美 中 商 务
CHINAUS.NET

The Gateway to China-US Business 

INFORMATION
ZHONGMEIZIXUN.gif (1034 字节)
TRADE
ZHONGMEIMAOYI.gif (1033 字节)
INVESTMENT
ZHAOSHANGTOUZI.gif (1036 字节)
CHAMBER OF COMMERCE
SHANGHUITUANTI.gif (1023 字节)
COMPANIES
ZHONGMEIQIYE.gif (1032 字节)
NAME BRANDS
MINGPAICHANPIN.gif (1003 字节)

夏威夷州Hawaii(HI)

 

、自然人文环境

气候与面积夏威夷州位於北太平洋,包括八个主要岛屿及124个小岛,总面积约6, 425平方英里。其中以夏威夷岛最大,俗称大岛,约占全州面积三分之二。

夏威夷州四面环海,气候宜人,夏季平均温度为摄氏30度,冬季约摄氏20度。年雨量与台湾相当,冬季为雨季。

首府与人口夏威夷全州划分为四个 (市) 行政区,分别是檀香山市 (City and County of Honolulu) 、毛依县 (Maui County) 、夏威夷县 (Hawaii County) 、考艾郡 (Kauai County) ,首府檀香山位於欧胡岛。

夏威夷州人口总数近120万人,白人占33.4%,亚裔占61.8%(其中华裔6.7%,菲律宾裔15.2%,日裔22.3%,韩裔2.2%,原住民12.5%),拉丁裔7.3%。

政治:该州行政体系为二级制,州长及副州长任期四年,连选连任一次。州议会分为参众两院。参议员25席,任期四年,众议员51席,任期两年,均无连任限制。

然资源以农产品为主,如蔗糖、凤梨、花卉、蔬果。

 

、经济概况

重要经济指标

人均收入:1999年为US$27,842,较全美人均收入US$28,518美元为高,居全美各州第二十一位。

全州国内生产总值:1999年为US$33,006(mil) ,居全美各州第四十位

经济发展简

夏州三大经济支柱为旅游业、联邦国防支出及农业。

夏州农业以蔗糖、凤梨、花卉、蔬果为主。由於市场供过於求,价格滑落,传统种植甘蔗及凤梨的面积日渐减少。夏威夷目前驻军4万4, 000人,加上眷属五万四千人,总共9万8, 000人。每年联邦国防支出近卅亿美元。但因冷战结束,国防经费削减而逐渐减少。亚洲经济衰退,来自日、韩的客人数大幅减少,日本原在夏州的投资亦纷纷撤出,对夏州经济造成重大影响,尤其在房地产开发方面

鉴于此,夏州政府急於分散对日本资金及过份依赖,以均衡发展经济。目前采取四项具体措施: (1) 、提倡农业多元化,致力发展水产养殖、海洋科技及设立高科技园区。(2) 、发展夏州为国际会议中心。(3) 、鼓励境外厂商投资设厂,充分利用加工出口区免税及低廉土地租金之优惠条件,以发展夏州的制造业。(4) 、协助夏州旅游企业拓展海外市场。

 

、税赋

个人所得税:税率从2%到10%(应税所得超过$20,500) 之间不等。资本所得最高课7.25%。

公司所得税:共分三级,公司净所得在$25,000以下者课4.4%,公司净所得在$25,000至$100,000之间者课5.4%,公司净所得在$100,000以上者课6.4%。

资本所得税:税率为4%。联邦税不得列为扣抵项目。

一般营业税 (General Excise Tax, GET) :所有商业活动所产生之所得皆需缴税。批发业、次级服务业、制造业、农产加工业以及残障者的税率为0.5%,保险承揽为0.15%,商品及劳务的零售业为4%。出口商品及劳务可享有免税待遇。

使用税 (Use Tax) :课税对象为进口或购置时未支付营业税之有形个人资产。为零售目的而进口之商品课0.5%, 其他进口品课4%。折旧性有形个人资产所支付使用税得於申报所得税时抵减。

 

励投资措施

夏州州政府对在该州企业提供下列措施

厂商必须符合下列要件,才能享受企业区 (Enterprise Zones) 的鼓励措施

年总收入之半数以上必须来自下列生产活动农业生产或加工制造业批发运销飞机或轮船维修电讯业、信息业制造或设计医疗研发或临床实验

国际企业管理或环保业务的训练计划

在加入此一企业区计划前,必须已雇用一名全职员工 (每星期工作廿小时以上) ,以後七年,必须每年增加雇用10%的全职员工。其奖励措施:

七年免缴一般营业税和使用税

第一年减免80%的州所得税,而後六年,每隔一年以10%递减

第一年以80%的失业保险年费抵减州所得税,而後六年,每隔一年以10%递减,此两项之抵减税额不得超过应缴税额100%。

在夏州开设公司从事仓储、装配及制造物品行销国际市场的企业,夏州提供十三个对外贸易区。区内厂商可享租税减免优待。此外,对於外国企业赴夏州投资提升该州经济及就业机会者,夏州移民局将对该企业主提供协助使其获得美国居留。

 

、工业用地

夏州目前可供投资设厂工业区计有:

Hilo FTZ:位於大岛,靠近Hilo港口及机场,面积31英亩,是夏威夷州为吸引制造业而指定特别经济区 (Special Economic Zone)。

FTZ-9 Headquarter:位於檀香山市区,距离檀香山机场仅有5英里,面积17英亩,包括卅万平方尺的覆盖区。

James Campell 工业区:夏州最大工业区,位於欧胡岛西南角,面积1051英亩,距机场及港口不远,高速公路可连接。

Maui Research & Tech Park:位於Maui岛,面积300英亩的研发园区,其中59英亩划为FTZ。

Mililani Tech Park:位於欧胡岛中部,面积256英亩。

 

、对外贸易区

夏州贸易区系由商业经济发展暨旅游厅主管,旨在促进贸易及产业发展。可分为两种类型,一为一般区 (General-purpose zones) ,适合转运业、运销业及加工业。目前共有250家货运业者在此营业,是夏州国际贸易业的重心,营运金额约达八千一百万美元的货物。另一为次区 (Subzones) ,以出口为导向的免税制造区,适合食品加工或希望产品加上「美国制」标签者。对外贸易区的联络电话地址:

Foreign Trade Zone #9, Pier 2, Honolulu Harbor, Honolulu, HI96804

TEL: 808-5862507  FAX: 808-5862512

 

、投资限制夏州对投资之行业无特殊规定

           

、外投资主管机构

商业经济发展暨旅游厅 (Department of Business, Economic Development & Tourism)

1 Capitol District Building, 250 S. Hotel Street, Honolulu, HI96813

TEL: 808-5862423               FAX: 808-5872790

 

、主要产业

夏威夷州以旅游及农产品加工业为主。

夏州农地种植面积达150万英亩,农地及地上建筑物价值约有39亿美元,农业收入约五亿美元,其中甘蔗产量居全美第三位,凤梨、咖啡、木瓜、番石榴、热带花卉及香蕉等产品产量居全美第一位,从事与农业相关行业之人员约25, 000至30, 000人。

夏州每年客人数约达687万人,旅游收入达107亿美元。客以美国居多,占54.2%,日本其次,占30.4%。

 

INFORMATION
ZHONGMEIZIXUN.gif (1034 字节)
TRADE
ZHONGMEIMAOYI.gif (1033 字节)
INVESTMENT
ZHAOSHANGTOUZI.gif (1036 字节)
CHAMBER OF COMMERCE
SHANGHUITUANTI.gif (1023 字节)
COMPANIES
ZHONGMEIQIYE.gif (1032 字节)

NAME BRANDS
MINGPAICHANPIN.gif (1003 字节)

 美中商务中心 CHINA US NET      E-mail: chinausnet@yahoo.com chinaus@verizon.net 

      Copyright ©1998-2008 China US Net & Original Creator  All rights reserved.