中国企业应注重与美国小企业少数族裔企业建立合作关系

	美中商务 CHINAUS.NET	The Gateway to China-US Business

INFORMATION

TRADE

INVESTMENT

CHAMBER OF COMMERCE

COMPANIES

NAME BRANDS

中国企业应注重与美国小企业少数族裔企业建立合作关系

我国各省市地方政府应该尽一切可能，在最大范围里支持和辅助中小企业，谋求与美国的小企业、美国的少数族裔企业建立各式各样的合作关系。从而能够促使和推动我国地方中小企业的发展。为什么我要强调这个论点？因为中小企业发展的成功与失败，经济效益的好与坏，都将关系到我国中小企业现有产业工人的未来命运，将关系到国家和地方上经济与政治的繁荣和稳定。为此，我认为进入21世纪，我国各省市的地方政府有重大责任为中小企业创造一切条件，使他们同美国的小企业和美国少数族裔企业建立长期稳定的经贸和合作方面的关系。

美国这各国家虽然只有250年的历史，但她只所以能成为世界上第一号经济强国，人民生活安定、富有。除了今天她具有领先于世界的高科技技术以外，其根本一个重要原因，就是美国自由制度中的小企业经济非常强大。它不仅为国家和社会创造了大量的财富，而且为稳定美国社会起到了不可估量的作用。

美国不是由无数个大企业组成的国家，而是由千百万个小企业构成美国整个社会的经济体制。根据美国联邦政府小企业管理局1976年发布的报告：“美国企业是由97％的小企业组成的，总数达一千多万个和几百万农民的农场企业及农副产品加工企业”。他们有很强的经济实力，有先进的管理方式，有很高的科技水平。虽然，今天许多小企业在个人奋斗中，已经有一部分小企业发展到具有一定规模的中型企业和大企业，但仍有占美国企业界51.4％比例的小企业，在美国市场经济中扮演着各种重要的经济角色，并有很高的经济价值：

一、小企业往往是发展一种新产品或服务项目的起点。一个人心里有个概念，他就可以进行试验。一旦成功，他的事业就兴旺起来，或者可以被一家大企业买下来，它的社会价值就可以得到更大的提高。

二、小企业可以使个人有取得经验的机会，以后他可以在更大规模和更大的范围内运用那些经验，为社会创造更多的财富。

三、小企业在满足当地的需要方面，可能比大企业更具有优越性，因为这种需要往往比较更专业化，因而不适合大企业生产和经营。

四、人民在生活中欢迎那些能工巧匠所生产富有生活气息的小产品，为安定人民生活起到了政府起不到的巨大作用。

五、小企业在提供服务方面，能为顾客着想一切，顾客往往宁愿和独资经营的小企业打交道，因为他们为市场和顾客不断设计和改进他们服务态度，服务的范围和服务理念。

六、大量小企业的成长和发展，从而增加了国家的经济活力。虽然也有数以千计的小企业在经营中失败了，但是绝大多数的美国小企业是成功的，他们是国家的推动力、创造力和竞争力的一部份，为防止国家经济停滞增添了新的活力。由于美国小企业在国家经济发展中起到十分重要的作用，为此，得到了国会和历届总统对他们特别的关怀，美国联邦政府拨出巨资帮助小企业发展，国家小企业管理局与全美国提供给企业贷款的8500家银行合作，每年给几万家小企业提供几十亿美元的贷款。如果业主不能按期清还债务，便有联邦政府保证偿还。

20世纪的70年代末期开始，美国个体经济的小企业，为了适应新时期的经济发展，为了能够更有力量巩固和发展他们的企业，使他们的企业更具有规模化，科技化，现代管理化。于是个体经济的小企业根据美国联邦“合伙人企业”的法律规定，开始走向联合，构成更有实力的小经济团体。资产通常在二千万美元至一亿五千万美元的美国小企业，他们在现代管理上，集思广益；在现代生产上，集中资金更换新式生产设备；在提高科技水平上，高薪广泛招揽各类优秀人才。组成美国现代化规模和经济实力很强的新一代小企业。这类企业从美国联邦财政部国税局的报告上可以得知，占全美纳税企业的一半以上。而二千万美元以下资产的企业只定为个体经济企业。

经过近三十年的发展，今天美国的小企业从经济实力和科技水平而论，已使目前我国的中小企业望尘莫及，无法相比。美国联邦政府还帮助国家少数族裔中的企业进行发展，国家小企业管理局致力资助为少数民族－特别是黑人和西班牙血统的美国人制定各种发展计划。正在帮助少数族裔的企业执行一项雄心勃勃的海外发展计划，不仅在政策上鼓励和帮助少数族裔的制造商向外国出口产品，还鼓励他们到海外去拓展外国市场。同时鼓励他们寻求在他国或在本国境内联营的合作伙伴，政府并提供资金给予扶持。

我在美国期间参加了各地区多次有关中国市场介绍报告会，每次来聆听的有相当一大部分人是美国小企业的老板。向我提问题最多的也是这些美国小企业的领袖们。可见他们非常关注中国的市场，有随时准备谋求向中国发展的意图。

今天，我要在这里讲一句公正的话，美国小企业界和美国少数族裔企业界的领袖，其知识和科技水准，文明和道德程度，可能皆高于我国现在各省市一些地方企业的领导。他们的创业精神和商业道德，实在是值得我国中小企业的干部们学习和借鉴。我在和国内一些省市地方政府及有关部门领导的交谈中，发现我们的政府领导听到你向他介绍的是美国小企业，或者是美国的黑人、西班牙人或其他少数族人的企业，就从心里产生一种不悦的感觉。好象引进的只有那些是名牌大企业，美国白人的到来才是他们的光荣和骄傲。这种极端错误的思想观念，我国各地的地方政府领导和有关部门的领导必须彻底消除。才能真正做到“政府搭台”，主动的为地方企业与美国的地方政府、美国地方商会和美国少数族裔商务理事会联系、主动去拜访他们，探讨双方企业合作的任何可能性。为双方企业互访铺路搭桥。并以地方政府的名义邀请他们前来访问，邀请他们充当我国地方政府对外经济发展的顾问，邀请他们前来作商务方面的考察与指导。帮助我国各地方企业树立全新的国际商务理念，促使他们重视与美国的小企业，与美国的少数族裔企业建立长期的友谊和长期的合作关系。

在美期间，我两次拜访了美国国家少数族裔商务理事会主席 John F .Robinson先生。他是一位很有修养的黑人。他很希望到中国去访问，但无不忧虑的问我：“你们的地方政府和人民欢迎我们美国少数民族吗？并表示，如果你们地方政府邀请我去访问，我将带我们15家少数族裔的企业领袖前去考察”。

我有幸参加他们每年一度的年会，在会上我见到美国各少数民族企业界的许多领袖。他们都是美国少数族裔商务理事会的会员。相互之间象久别的老朋友一样，拥抱、握手。相互交流各自发展的情况，交流向外发展的经验和教训。虽然他们的皮肤颜色不一样，但他们却相处的是那样融洽和睦。当他们知道我是从中国大陆专程来参加他们隆重的年会时，都非常高兴的与我握手，并不断向我提出有关中国市场和企业发展的各种问题。30分钟，我在中国市场的简要报告结束时，对他们讲：中国欢迎你们，中国各省市地方政府和企业界欢迎你们去参观、考察，欢迎你们不论在美国或在中国，以任何方式联手合作，共同发展！我的翻译话音刚落，就赢得了几百家少数族裔企业家们的热烈掌声。

美国少数族裔商务理事会，自1972年成立到今天，已经拥有遍及于全美近一千家多具有一定规模企业的会员。其中：制造业占会员总数的19％，服务行业占会员总数的42％，建筑业占6％，批发分销商占19％，零售业占2％，专业服务行业占会员总数的12％。近年来，每年都有上百家的企业成为他的会员。该理事会不仅和美国联邦政府各部门都有良好的关系，而且和美国“幸福”500强企业都有十分密切的关系。他们认为：美国少数族裔的企业如果能到中国去拓展市场，建立商贸方面的合作关系，建立企业之间的合作关系，不仅能推动他们美国企业的发展，而且能提高他们少数族裔企业在美国的政治地位和经济地位。为振兴我国各省市的地方经济，配合各省市地方政府采取一切可能的措施，帮助地方企业尽快与美国小企业、美国少数族裔企业建立永久性的合作关系。特将美国238家不同行业的少数族裔企业简介、电话、传真、电子邮件信箱，作为一份礼物献给国内的地方政府和企业。（温耀宽）