earth.gif (82857 字节)

美 中 商 务
CHINAUS.NET

The Gateway to China-US Business 

INFORMATION
ZHONGMEIZIXUN.gif (1034 字节)
TRADE
ZHONGMEIMAOYI.gif (1033 字节)
INVESTMENT
ZHAOSHANGTOUZI.gif (1036 字节)
CHAMBER OF COMMERCE
SHANGHUITUANTI.gif (1023 字节)
COMPANIES
ZHONGMEIQIYE.gif (1032 字节)
NAME BRANDS
MINGPAICHANPIN.gif (1003 字节)

全球契约领导人高峰会议

The Global Compact Leaders Summit



 
The Global Compact Leaders Summit, chaired by Secretary-General Kofi Annan, assembled hundreds of corporate executives, government officials and civil society leaders at UN headquarters on 24 June to take stock of the Global Compact and chart its future course. President Luis Inácio Lula da Silva of Brazil delivered the keynote luncheon address.

 

 

联合国总部隆重召开“全球契约峰会”,海外华商首次应邀赴会

 

“全球契约领导人高峰会议”二十四日在纽约联合国总部隆重召开,安南秘书长在开幕式和闭幕式上致词,许多国际知名企业的四百多位代表出席了会议,并有海外华商代表首次应邀赴会。此次峰会旨在使联合国机构、企业界、劳工组织和社会团体与政府协力,推动企业承担社会责任,一同支持保护人权、改善劳工条件和加强环境保护的9项原则。在这次峰会上,反腐条款正式成为“全球契约”的第十项原则。

“全球契约”是联合国秘书长安南于1999年1月31日在“世界经济论坛”上提出的倡议,并于2000年7月26日正式启动。

安南秘书长在此次峰会的开幕式上说,短短四年来,“全球契约”已呈现出令人欣喜的发展势头。今天,七十个国家的近一千五百家企业加入了全球契约,而四年前,参加的企业还不到五十家。安南同时指出,要将“全球契约”变成全球企业的主流实践,还存在着许多挑战,还有很长的路要走,政府、企业、劳工和社会各方面都应加强合作和努力。

巴西总统卢拉、美国副国务卿布里扬斯基、中国全国人大副委员长和中国改革与发展论坛主席成思危、10多个国家的部长以及400多个加入“全球契约”的企业、社会团体和非政府组织代表与会。

成思危在闭幕式的发言中说,全球企业家积极行动起来,把社会看作企业赖以生存的基础,把民众看作能主导企业发展的主人,既遵守法律的硬约束力,也遵守道德的软约束力,为社会和民众作出更多贡献。

参加本次高峰会议的中国代表还有中国企业联合会常务付会长张彦宁、中石化总裁王基铭、宝钢董事长谢企华、世界华商总会执行主席廖俊侨等社团、大型国企及民营企业的15位代表。海外华商代表首次应邀参加此次高峰会议,他们最早参与全球契约的工作,在世界华商中积极宣传、推动九项原则成绩突出。他们分别是中国国际供应链协会主席姚琮、美中商务中心总裁姚定康与美国消费品安全协会会长林光。经了介,他们都是浙商,原籍是湖州、宁波与温州。

王基铭代表中国企业发言说中国大型企业要成为执行十项原则的模范。姚定康特别向与会代表介绍了中国民营企业对中国经济发展与提供就业所作的贡献,如义乌这一既缺少农地又没有矿产,科技与教育也不突出的中国小城市,以小商品建成了有150万平方米、4万个商位、经销32万种商品中国最大的市场,不但全市67万人充分就业,而且吸纳了外地劳工65万人,常住义乌采购小商品的外商有5000人,每年出口的小商品达20万个标准箱以上,其经验很值得广泛推广。林光在园桌会议上提出,全球契约的原则包含了“安全”精神,亦即要保障劳工的安全生产,也要确保消费者的安全。企业领导必须为工人提供安全的生产环境,并确保产品使用安全。他们的发言获得与会代表热烈的响应与广泛的支持。

联合国“全球契约领导人高峰会议”综合报导

 

附联合国新闻中心报导

全球契约峰会在联合国总部隆重举行

 

2004年6月24日  “全球契约”峰会,周四在联合国总部隆重举行。会议回顾了“契约”的历史,并就进一步促进契约的发展进行了讨论。

会议开幕时,首先播放录像,回顾了自安南秘书长1999年提出倡议以来,“全球契约”的发展历程。安南紧接着发表了题为“将市场力量与普世理想联系起来”的欢迎词。安南说,短短四年来,“全球契约”已呈现出令人欣喜的发展势头。

安南说:“今天,全球70个国家的近1500家企业加入了全球契约,而四年前,参加的企业还不到50家。参加全球契约的劳动组织,所代表的工人多达1亿5千万。这次出席峰会的人数,也大大超出预料。”

安南同时也指出,要将“全球契约”变成全球企业的主流实践,还存在着许多挑战,还有很长的路要走,政府、企业、劳工和社会各方面,都应加强合作和努力。

巴西总统卢拉、中国人大常委会副委员长成思危、美国副国务卿布里扬斯基等在内的四百多代表出席了会议,其中许多国际知名企业的代表。

巴西总统罗拉,在会上也发表了题为“全球挑战――企业、社会和消除贫困的关系”的讲话。

“全球契约”自愿加入,不具约束力。加入“全球契约”的企业,应自觉遵守涉及人权、劳工、环保等领域的9项原则。中国目前有34家企业加入“全球契约”。

 

 

联合国全球执行主任乔治凯尔(左二)
世界华商执行主席廖俊侨(左一)
中国国际供应链协会主席姚琮(右一)
美中商务中心总裁姚定康(右二)

中国石化王基铭总裁(左)

中国企业联合会会长张彦宁(右)


INFORMATION
ZHONGMEIZIXUN.gif (1034 字节)
TRADE
ZHONGMEIMAOYI.gif (1033 字节)
INVESTMENT
ZHAOSHANGTOUZI.gif (1036 字节)
CHAMBER OF COMMERCE
SHANGHUITUANTI.gif (1023 字节)
COMPANIES
ZHONGMEIQIYE.gif (1032 字节)

NAME BRANDS
MINGPAICHANPIN.gif (1003 字节)

 美中商务中心 CHINA US NET GROUP INC      
原址:美国纽约世界贸易中心一号楼 4631-4633
ONE  WORLD  TRADE  CENTER  #4631 --#4633 NEW YORK NY   10048

911 AFTER   NEW ADDRESS:The Empire State Building(911后现址:美国纽约帝国大厦7106)
350 Fifth Avenue, Suite 7106 New York NY 10118
Tel:212-695-8008 Fax:212-695-0071
E-mail: chinaus@verizon.net  dk.yao@verizon.net

Copyright ©1998-2004 China US Net Group Inc& Original Creator  All rights reserved.